Hi!
I'd say it is a sector-focused question, but you're not overthinking it - I think it is a good idea to link it back to
Bird & Bird as well! The aim is to show you understand an industry they specialise in and can assess the commercial implications for clients and the firm.
I would pick one sector (such as tech, life sciences, energy, etc.), identify a specific opportunity for that the firm can utilise (i.e. AI regulation opening advisory work, renewable tech investment, etc.) and then explain why this creates work for
Bird & Bird and how the firm is well-placed to help clients.
So it's not redundant - the key is showing that you can spot a sector trend and think commercially about its impact. If you can explain how this opportunity could drive client needs and the type of work
Bird & Bird might be involved in, it demonstrates that you understand both the sector and the firm's positioning in it.
I hope that helps, and best of luck with the application!