Thanks for your reply Jessica, that’s very helpful - completely agreed with your views.
A silly question though - even if self-isolation restrictions are in place, why would firms be hesitant to resume their international secondments (assuming there are no other travelling issues or restrictions), since secondees will be able to work as usual once the self-isolation period is over?