Non Billable Regulator warns supervisors over junior lawyers’ AI mistakes