Your gut is right - ask the second firm if they can reschedule your AC. Hard to say the likelihood, but there's no harm in asking first and then reassessing your options after.
You don't really want to go for an interview during a vacation scheme, it does happen, but you want to avoid it unless...