Non Billable Legora snaps up UK litigation startup in fifth buy this year